Difference between revisions of "Schayes, Antoine-Guillaume-Bernard (1808-1859)"

Latest revision as of 14:48, 5 December 2024

Historien, archiviste et archéologue né à Louvain le 11 janvier 1808 et décédé à Ixelles, le 8 janvier 1859.

Biographie

Né à Louvain le 11 janvier 1808, Antoine-Guillaume-Bernard Schayes est le fils unique de Lambert Schayes, architecte, ^[1] et de Jeanne-Marie-Gabrielle de Baraige.

Il débuta sa scolarité par des humanités au collège communal de Louvain. Par lui suite, il entreprit à l'Université de Louvain des études en philosophie puis en droit qu'il ne poursuivit cependant pas jusqu'à leur terme. Toutefois, la fréquentation assidue de la bibliothèque de l'université lui permit de faire la rencontre du Baron Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas de Reiffenberg (1795-1850) dont Antoine-Guillaume-Bernard Schayes devint l'assistant.

En juillet 1830, il fut appelé comme archiviste à la bibliothèque du Roi à La Haye afin d'en élaborer son catalogue. Néanmoins, l'indépendance de la Belgique et les événements qui y conduisit, rendit sa situation en tant que Belge particulièrement inconfortable et le poussèrent à retrouver la demeure familiale à Louvain en 1832^[2] ou en 1833^[3].

En raison de sa nomination comme "employé de première classe" aux Archives du Royaume, le 12 octobre 1835, A.-G.-B. Schayes déménagea à Bruxelles suivit de très peu par sa mère qui décéda sept ans plus tard, en 1842. Il conserva se poste jusqu'en 1847^[4].

De son mariage, naquirent trois enfants dont deux survécurent. Il semblerait que le jour même de la naissance de son troisième enfant, le 20 décembre 1855, la cadette de la maison décéda d'une fièvre typhoïde^[5].

En 1847, ses multiples travaux lui permirent d'accéder au poste de Conservateur des nouveaux Musée royal d'Artillerie, d'Armures et d'Antiquités et d'Ethnologie dont les directeurs étaient le Comte Amédée de Beauffort et le Général Donny.

Le déplacement écourté que Schayes avait effectué à La Haye ne le découragea pas de visiter le reste de l'Europe. En effet, il séjourna en Allemagne, mais également en Suisse, en Italie et en Sicile.

Son travail d'érudition fut couronné par sa nomination comme membre correspondant de l'Académie Royale dès le 4 mai 1838, puis effectif de la Classe des Lettres en 1847^[6] et membre honoraire de la Société des Antiquaires de Morinie. Il appartenait à de nombreuses autres sociétés savantes belges et étrangères notamment à la Société des Antiquaires de France, de l'Académie d'archéologique de Madrid, mais également d'une vingtaine de société d'Allemagne et des Pays-Bas^[7]. Le 2 février 1843, il eut également l'honneur d'être élu par le Ministre de l'instruction publique de France membre correspondant de son département pour les travaux historiques^[8].

Par arrêté royal du 19 juillet 1856, il fut décoré de la Croix de Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Frappé soudainement par la maladie, A.-G.-B. Schayes s'éteignit une semaine plus tard à Ixelles le 8 janvier 1859 à la veille de ses 51 ans.

Travaux

Le Baron de Reiffenberg susmentionné dirigeait à l'époque les Archives historiques des Pays-Bas. Les liens tissés avec A.-G.-.B. Schayes permirent à ce dernier d'éditer ses premières productions scientifiques sous son nom. L'article de Schayes dans le tome V des Archives portait déjà le germe d'une partie des travaux qui se succédèrent par la suite. En effet, son mémoire, intitulé Réfutation de l'opinion de M. Raepsaet, qui attribue au repeuplement du pays des Éburons, des Nerviens et des Atuatiques, par des Ambienois et des Vermandois, l'origine de la langue wallonne porte les germes des recherches qu'il conduisit tout au long de sa vie.

Les Archives historiques des Pays-Bas hébergèrent également ses études sur le Castellum menapiorum, ces dernières furent développées et honorées de la médaille d'or dans et par la Société des Antiquaires de Morinie.

À son retour de La Haye, après avoir confié les documents qu'il avait collectés au Baron de Reiffenberg - dont ce dernier ne fit jamais usage - sur l'histoire des Pays-Bas, A.-B.-Schayes se consacra à l'étude du Parc de Wespelaer, Promenade au parc de Westpelaer (1833).

Sa contribution à l'histoire de la Belgique fut fondamentale par sa monographie en trois volumes (le premier en 1840) Les Pays-Bas avant et pendant la domination romaine. Outre une critique des sources précédentes, cet ouvrage compose un panorama géographique et politique des territoires qui constituent la Belgique. A.-G.-B. Schayes en préparait une seconde édition quand la mort le rattrapa en 1859. Deux volumes furent édités, le troisième fut complété et édité par Ch. Giot, un collègue des Archives.

Outre les questions archéologiques, A.-G.-Schayes s'intéressa tout particulièrement à l'architecture en Belgique, et ce relativement tôt dans sa carrière. Il les développa avec son mémoire Quels sont les principaux monuments d'architecture qui, dans la province du Brabant, ont été construits, à commencer de la période chrétienne jusqu'au XVIe siècle ? Récompensé de la médaille d'argent par l'Académie qui vota l'impression sous condition de certaines révisions. Cet ouvrage ne fut toutefois jamais imprimé^[9]. Néanmoins, son travail sur l'architecture devait se voir concrétiser au travers de la publication de quatre volumes dénommés 'L'Histoire de l'architecture en Belgique' dont le quatrième et dernier volume fut déposé en 1850, et qui fit l'objet d'une seconde édition revue et augmentée.

Son accession au Musée royal d'Armures, d'Antiquités et d'Ethnologie fraîchement édifié par la jeune nation belge lui permit d'établir un catalogue des collections du musée transférées à la Porte de Hal en 1847-48.

Publications

• "Réfutation de l'opinion de M. Raepsaet, qui attribue au repeuplement du pays des Éburons, des Nerviens et des Atuatiques, par des Ambienois et des Vermandois, l'origine de la langue wallonne", in Archives historiques et littéraires, 1830, V.
• "Recherches sur la vraie position du Castellum Menapiorium et sur l'origine de la ville de Tournay", in Archives historiques et littéraires, 1830, VI.
• "Dissertation sur la question controversée : les Gaulois habitatient-ils desvilles avant l'époque de la domination romaine dans les Gaules ?, in Bulletin des sciences historiques, 1830.
• Promenades au Parc de Wespelaer, ou description historique, topographique et pittoresque de ce jardin célèbre, Louvain, 1833.
• "Relevé de la population du Brabant, en 1472 et 1480, comparée à celle d'aujourd'hui", in Messager des sciences des et arts de Belgique, 1833.
• "Chronicum ducum Brabantiae a carolo, Lotharii Francorum regis patre, usque ad Antonium Lotharingiae, Brabantiae et Limburgiae ducem, extractum ex archivis capituli Sanctae Gudulae Bruxellis", in BOGAERTS, Félix et MARSHALL, Ed., Bibliothèque des antiquités belgiques, Anvers : E. Rijsheuvels, 1833-1834.
• "Variétés, anecdoctes, etc.", in BOGAERTS, Félix et MARSHALL, Ed., Bibliothèque des antiquités belgiques, Anvers : E. Rijsheuvels, 1833-1834.
• "Chronique flamande du Brabant, intitulée : Corte chronycke, tirée d'un manuscrit de l'ancienneTrésorerie de Bruxelles, etc.", in BOGAERTS, Félix et MARSHALL, Ed., Bibliothèque des antiquités belgiques, Anvers : E. Rijsheuvels, 1833-1834.
• Quels sont les principaux monuments d'architecture qui, dans la province de Brabant, ont été construits à commencer de la période chrétienne jusqu'au XVIe siècle, etc. ?, 1834, inédit.
• Essai historique sur les usages, les croyances, les traditions, les cérémonies et pratiques religieuses et civiles des Belges anciens et modernes, Louvain, 1834.
• "Mémoire sur le Castellum Morinorum, sur l'origine et l'histoire de cette ville jusqu'à l'époquede sa destruction, sur la constitution géologique du territoire de la ville de Cassel (Pas-de-Calais), sur les Antiquités qui ont été découvertes jusqu'à ce jour et sur les batailles mémorables qui ont été livrée sous les murs de cette place", in Mémoires de la Société des Antiquaires de la Morinie, 1834, II, p. 107-202.
• "Lieu de naissance de Rubens", in Polygraphe belge.
• "Découverte du tombeau de Henri III, duc de Brabant, et de la duchesse Adélaïde, son épouse", in Polygraphe belge.
• "Notice sur la statue pédestre du duc Charles de Lorraine, élevée à Bruxelles, en 1775, et sur la statue équestre, érigée à ce prince par la corporation des brasseurs, en 1772", in Polygraphe belge.
• "Coup d'oeil sur les travaux d'embellissement et d'utilité publique entrepris dans les villes de Belgique, depuis 1815 jusqu'en 1835", in Polygraphe belge.
• "Les roi des Ribauds", in Polygraphe belge.
• "Cabinet numismatique de M. Meynaerts, à Louvain", in Polygraphe belge.
• "Nouveau plan d'enseignement", in Polygraphe belge.
• "Tombeaux de l'église de Steenokerzeel", in Polygraphe belge.
• "Voyage de Marguerite de Valois, reine de Navarre, aux eaux de Spa, en 1577", Polygraphe belge.
• "Correspondance entre le comte de Flandre et Wenceslas, duc de Brabant, pendant le siège de Louvain, en 1363", in Polygraphe belge.
• "Tournois. Réglement d'une joute donnée à Mons, le 1er juillet de l'an 1359", in Polygraphe belge.
• "Tour d'asile à Sichem", in Polygraphe belge.
• "Les Béjaunes", in Polygraphe belge.
• "Fiefs et droits bizarres existants jadis en Belgique", in Polygraphe belge.
• "L'église Saint-Pierre, à Louvain", in Polygraphe belge.
• "Variétés concernant la Belgique, pendant la révolution française", in Polygraphe belge.
• "Destruction de la ville d'Aerschot, en 1578", in Polygraphe belge.
• "Annales de l'église de Notre-Dame, à Anvers, de 1420 à 1578", in Polygraphe belge.
• "Sur la culture de la vigne en Belgique", in Polygraphe belge.
• "Notice sur l'architecte Dewez", in Polygraphe belge.
• "L'abbaye et l'église paroissale de Lobbes", in Polygraphe belge, 1835.
• "Notice sur un ouvrage flamand rare et curieux, intitulé Voyage van Mynheer Joos Van Ghistele, etc.", in Polygraphe belge, 1836.
• Les Pays-Bas avant et pendant la dominations romaine, ou tableau historique, géographique, physique, statistique et archéologique de la belgique et de la Hollande, depuis les premiers temps jusqu'au VIème siècle de l'ère vulgaire, Bruxelles, 1836.
• "Quelles ressources trouve-t-on dans les chroniqueurs et autres écrivains du moyen âge, pour l'histoire de la Belgique avant et pendant la domination romaine, en faisant concorder ces matériaux avec les données chronologiques dont on ne conteste pas l'authenticité, et en discutant de la valeur de ces témoignages historiques", in Annuaire de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, 1837, XII.
• "L'église Saint-Pierre à Louvain", in Polygraphe belge, 1838.
• "Le château de César, à Louvain", in Revue de Bruxelles, 1838, décembre.
• "Description des obsèques de Louis de Male, comte de Flandre, en 1383", in Polygraphe belge, 1838.
• "Notice historique sur la commune de Saint-Josse-ten-Noode, près de Bruxelles", in Polygraphe belge, 1838.
• "Vers quels temps l'architecture ogivale, appelée improprement gothique, a-t-elle fait son apparition en Belgique ? Quel caractère spécial cette architecture y a-t-elle pris aux différentes époques ? Quels sont les artistes les plus célèbres qui l'ont employée ? les monuments les plus remarquables qu'ils ont élevés ?", in Annuaire de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, 1838-1840, XIV.
• "Variétés historiques sur la domination française en Belgique", in Polygraphe belge, 1839.
• "Le chapitre de l'église de Sainte-Waudru, à Mons", in Revue de Bruxelles, 1839, juillet.
• "Notice sur la relation inédite d'un voyage à Jérusalem, entrepris en 1503, par Pierre De Smet, dit Van Steebroeck, bourgeois de Bruxelles", in Revue de Bruxelles, 1839, septembre.
• "Fonds baptismaux de Saint-Germain, à Tirlemont", in Polygraphe belge, 1839.
• "Notice historique et descriptive sur l'ancien collège des jésuites à Louvain", in Revue de Bruxelles, 1840, mars.
• "Miscellanées architectoniques" in Polygraphe belge, 1840, 1841, 1842, 1843.
• "Inventions des canons", in Polygraphe belge, 1841.
• "La bibliothèque du Vatican", in Revue de Bruxelles, 1841, mars.
• "Notice sur les archives pontificales du Vatican", in Revue de Bruxelles, 1841, juin.
• "Voyage dans les Pays-Bas espagnoles et l'évêché de Liège, par le colonnel français Duplessis Lécuyer, vers l'année 1650", in Revue de Bruxelles, 1841, juin.
• "Sur l'ancienne culture de la vigne en Belgique, 2ème article", in Polygraphe belge, 1843.
• "Vases du moyen âge, trouvés à Bruxelles", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1843, X.
• "Voyage de Jean Ernest, duc de Saxe, en France, en Angleterre et en Belgique, en 1613", in Trésor National, 1843, III, p.168-254.
• "Observations sur le peuple Éburon", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1844, XI.
• "Baudouin de Gand, Grand Maître des Templiers en Occident", in Polygraphe belge, 1845.
• "Nouvelles observations sur le manuscrit de la Bibliothèque royale connu sous le nom de Liber Guidonis", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1845, XII.
• "Rapport adressé au Comité historique des arts et monuments de France, sur les travaux de construction ou de restauration en style moyen âge et de la renaissance exécutés récemment, en exécution ou projeté dans le royaume de Belgique", in Annales archéologiques, 1845, III.
• "La vente de livres de Londres", in Le Bibliophile belge, 1845, I, p. 154-161.
• "La nouvelle bibliothèque de Munich, in Le Bibliophile belge, 1845, I, p. 202-209.
• "Autographes de Sanderus, de Vredius et de Balthasar Moretus", in Le Bibliophile belge, 1845, I, p. 283-286.
• "Réponse à la 2e et à la 9e question du programme du Congrès tenu à Lille en 1845 par la Société française pour la conservation des monuments historiques", in Compte rendu des séances du Congrès, 1845.
• "Remarques critiques sur l'article de la Revue numismatique belge, intitulé : étude sur l'origine du nom de Picards, in Revue de la numismatique belge, II, 1846, p. 393-401.
• "Notice sur des antiquités découvertes à Hooghstraeten, à Jodoigne et à Lede", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1846, XIII.
• "Documents inédits et nouvellement découverts sur Thierri Stuerbout, dit Thierri de Harlem, célèbre peintre du XVe siècle, et sur sa famille, in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1846, XIII.
• "Notice sur plusieurs découvertes d'antiquités à Lede, à Montroeul-sur-Haine, et dans les fouilles faites pour le creusement des canaux de Schpdonck et de Selzaete", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1847, XIV.
• "Rapport sur un mémoire de M. Toilliez", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1847, XIV.
• "Rapports sur deux mémoires de M. Pinchart, concernant les antiquités gallo-romaines, trouvées dans le Hainaut", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1847 et 1848, XIV et XV.
• "Rapport sur un mémoire de M. Bock, intitulé : L'Église des Apôtres et les tombeux des empereurs à Constantinople, in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1848, XV.
• "L'ancien hôtel de Ravenstein, à Bruxelles", in Polygraphe belge, 1849.
• "Chœur et transepts de l'église Notre-Dame de la Chapelle, à Bruxelles", in Polygraphe belge, 1849.
• "Rapport sur le concours de la classe des beaux-arts de 1848", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1849, XVI.
• "Rapport sur un mémoire de M. Vander Rit, sur les anciennes chaussées romaines de Belgique", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1849, XVI.
• "Rapport sur la proposition de M. de Beauffort, concernant les inscriptions à mettre sur les anciens édifices civils et religieux", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1849, XVI.
• Plusieurs contributions à l' Encyclopédie du XIXe siècle, 1849 et suiv.
• "Rapport sur des tombeaux trouvés dans la commune d'Omal, province de Liège", Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles,1849, XVI.
• "Rapport sur deux pièces de monnaie", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1850, XVII.
• "Rapport sur un mémoire de M. Imbert des Molettes, sur l'Ethnographie de la Belgique", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1850, XVII.
• "Fouilles archéologiques faites à Omal et Momalle", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1850, XVII.
• Histoire de l'architecture en Belgique, Bruxelles, 1850.
• "Ethnographie de la Belgique. - Réplique à la lettre de M. Imbert des Molettes", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1850, XVII.
• "Remarques sur la dissertation de M. Roulez, intitulée : De l'origine de la langue et de la civilisation des peuples qui habitaient la Belgique actuelle à l'arrivée de César", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1851, XVIII, p.631-659.
• "Sur l'état de Constantinople, depuis sa conquête par les Croisés jusqu'à sa prise par Mahomet II, en 1453", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1852, XIX.
• Dagboek der gentsche collatie, bevattende een nauwkeurig verhael van gebeurtenissen te Gent en elders in Vlaenderen voorgevallen van de jaren 1446 tot 1515, Gand, 1852.
• "Sur l'état de Constantinople, depuis sa conquête par les Croisés jusqu'à sa prise par Mahomet II, en 1453", in Journal de Constantinople, 1853.
• "Réplique à la réponse de M. Roulez, à mes remarques sur sa dissertation intitulée De l'origine de la langue et de la civilisation des peuples qui habitaient la Belgique actuelle à l'arrivée de César", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1852, XIX.
• Histoire de l'architecture en Belgique, Bruxelles, 1852.
• "Observations sommaires sur la réplique faite par M. Roulez et concernant son système sur les origines belges", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1853, XX.
• "Notice sur la découverte d'un cimetière franc au village d'Haulchin, dans la province de Hainaut", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1854, XXI.
• Catalogue et description du Musée royal d'armures, d'antiquités et d'artillerie, Bruxelles, 1854.
• "Rapport sur un mémoire de M. Ch. Grandgagnage, Sur les anciens noms de lieux dans la Belgiqu orientale", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1854, XXI.
• "Rapport sur un mémoire de M. Jules Borgnet, intitulé : Recherches sur les anciennes fêtes namuroises", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1854, XXI.
• "Rapport sur une notice de M. le Professeur Félix Liebrecht", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1854, XXI.
• "Rapport sur un mémoire de concours en réponse à la question : Tracer un tableau historique et politique du règne de Jean Ier, duc de Brabant", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1855, XXII.
• "Rapport sur un mémoire de M. Liebrecht, sur la Mesnie furieuse, ou la chasse sauvage", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1855, XXII.
• "Recherches sur la population de la Sicile ancienne", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1855, XXII.
• "Obervations nouvelles sur les Cimmériens et les Cimbres", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1855, XXII.
• "Examen et compte rendu d'un ouvrage de M. Van Lokeren intitulé : Histoire de l'abbaye de Saint-Bavon", in Revue universelle des arts, 1855, I.
• "Examen critique du système de M. Amédée Thierry, sur les origines belges et gauloises", Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1856, XXIII.
• "Rapport sur un mémoire de concours en réponse à la question : Tracer un tableau historique et politique du règne de Jean Ier, duc de Brabant", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1856, XXIII.
• "Rapport sur le mémoire couronné de M. Félix Nève : Sur le collège des Trois-Langues, à Louvain", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1856, XXIII.
• "Rapport sur les lettres du général Renard, Sur l'identité de race des Gaulois et des Germains", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1856, XXIII.
• "Rapport sur une notice de M. Galestoot : Antiquités trouvées à Laeken et à Melsbroeck", Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1856, XXIII.
• "Note additionnelle au rapport sur les lettres de M. le général Renard", Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1857, III (2ème série).
• "Rapport sur un mémoire intitulé : Quatrième lettre sur l'identité de race des Gaulois et des Germains, par M. le général Renard, in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1857, III (2ème série).
• Analectes archéologiques, historiques, géographiques et statistiques, concernant principalement la Belgique, Anvers, 1857.
• "Coup d'oeil sur les travaux de construction en style du moyen âge exécutés en Belgique depuis 1830", in Revue de l'art chrétien, 1857.
• Les Pays-Bas avant et pendant la dominations romaine, Bruxelles, 1858-1859.
• "Rapport sur un mémoire relatif au lieu de naissance de Charlemagne", in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1858, IV (2ème série).
• "Rapport sur un mémoire de M. R. Chalon, intitulé : Recherches sur les monnaies des Comtes de Namur, in Bulletins de l'Académie royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles, 1859, VI (2ème série).
• "Munich. Monuments érigés sous le règne du roi Louis Ier", in La Renaissance, III.
• "L'église de Saint-Jean au Marais, à Bruxelles", in La Renaissance, III.

Bibliographie

CHALON, Renier, "Notice sur Antoine-Guillaume Bernard Schayes", in Annuaire de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1860, 26, p. 139-155.

HYMANS, Henri, "Schayes, Antoine-Guillaume-Bernard", in Biographie Nationale, 1911-1913, 21, col. 604-626.

KERVYN de LETTENHOVE, baron de, "Discours prononcé aux funérailles de A.-G.-B. Schayes", in Annuaire de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1859, 25, 216-218.

RUELENS, Charles, "Notice biographique sur M. A. G. B. Schayes", in Revue d'Histoire et d'Archéologie, 1859, I, p. 7-12.

Notes

1. ↑ HYMANS, Henri, "Schayes, Antoine-Guillaume-Bernard", in Biographie Nationale, 1911-1913, 21, col.604.
2. ↑ HYMANS, Henri, "Schayes, Antoine-Guillaume-Bernard", in Biographie Nationale, 1911-1913, 21, col.604-606.
3. ↑ CHALON, Renier, "Notice sur Antoine-Guillaume Bernard Schayes", in Annuaire de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1860, 26, p. 139-155.
4. ↑ HYMANS, Henri, "Schayes, Antoine-Guillaume-Bernard", in Biographie Nationale, 1911-1913, 21, col.604-618.
5. ↑ CHALON, Renier, "Notice sur Antoine-Guillaume Bernard Schayes", in Annuaire de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1860, 26, p. 140-144.
6. ↑ CHALON, Renier, "Notice sur Antoine-Guillaume Bernard Schayes", in Annuaire de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1860, 26, p. 143-144.
7. ↑ HYMANS, Henri, "Schayes, Antoine-Guillaume-Bernard", in Biographie Nationale, 1911-1913, 21, col. 625.
8. ↑ CHALON, Renier, "Notice sur Antoine-Guillaume Bernard Schayes", in Annuaire de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1860, 26, p. 143.
9. ↑ HYMANS, Henri, "Schayes, Antoine-Guillaume-Bernard", in Biographie Nationale, 1911-1913, 21, col. 608-609.