Difference between revisions of "Bestor:Community Portal/Commenter et modifier des notices"

Revision as of 10:29, 28 May 2014

Ci-après vous apprendrez comment vous modifier des notices ou les commenter. C’est seulement en tant qu’Utilisateur que vous pouvez faire ces interventions. (Wat is een User?)

Comment modifier/adapter une notice?

• Cliquer en haut de la notice sur l’onglet “………” "Bewerken". Maintenant vous pouvez commencer.

Quelques règles pour la modification/adaptation

• Quand vous ajoutez ou modifiez quelque chose au texte, mettez votre contribution à l’endroit correcte dans le texte (et non au bas, comme une remarque séparée). Veillez-y à ce que le texte se lit aisément, avec fluidité, formant un ensemble. ( Zorg er daarbij voor dat de tekst vloeiend blijft doorlopen; de tekst moet één geheel blijven°. En effet, les articles Wikipedia ne doivent surtout pas être un assortiment disparate de remarques, mais au contraire un ensemble qui s’agrandit au fur et à mesure. (… moeten uiteindelijk geen bonte verzameling van losse opmerkingen worden, maar een naadloos geheel, dat altijd nog kan worden uitgebreid).
• Chaque utilisateur a le droit d’apporter des modifications. N’hésitez donc pas à corriger ou à améliorer des notices ou de les commenter sur la page de consultation (overlegpagina).
• Pas de problème de modifier substantiellement un article, mais il faut donner des arguments sur la page de consultation dès que vous remarquez que quelqu’un n’est pas d’accord (même si cette personne a tort). Ne soyez jamais offensant ou blessant.
• Si vous ne voulez pas que vos textes sont changés par d’autres personnes, alors ne les mettez pas sur Bestor.
• Ne déclenchez pas des guerres de modifications ( bewerkingsoorlogen) dans lesquelles les textes sont changés sans cesse. Cela est extrêmement désagréable pour le lecteur.
• Faire des changements (bewerkingen) sur la page utilisateur (Userpage) d’un autre utilisateur est considéré comme impoli. (Wat is een Gebruikerspagina?)

Comment faire des commentaires sur une notice?

• Cliquez sur l’onglet “discussion” en haut de la notice. Vous arriveras sur la page de consultation (overlegpagina). Vous pouvez écrire ici comme sur une page ordinaire. Pour finir, signez votre commentaire avec votre signature d’utilisateur. (Wat is je Userhandtekening?)

Quelques règles à suivre quand vous donnez des commentaires

• Réagissez en bas de la page de consultation (overlegpagina's), en dessous de la remarque sur laquelle vous souhaitez réagir.
• Ne changez pas les commentaires d’autrui – même s’il ne s’agit que d’une simple virgule. Cela peut irriter certaines personnes. (bedoel je hier verbeteringen ivm taal ?)
• Ne mettez pas des commentaires anonymes.

Mediawikihandleidingen

• Handleiding Talk pages
• Handleiding voor User handtekeningen