Difference between revisions of "Bestor:Community Portal"
From Bestor
(→Inspiration pour de nouvelles notices) |
m |
||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
{| style="width:100%; border:0px solid #ccc;" | {| style="width:100%; border:0px solid #ccc;" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | | style="border: 2px solid #ccc; background:#F5F5F5; width: 75%; white-space:wrap;"|<br/><div style="text-align:center;"><big>'''Bienvenue sur le portail utilisateur de Bestor!'''</big></div><br/>Bestor a été créé en 2008. | + | | style="border: 2px solid #ccc; background:#F5F5F5; width: 75%; white-space:wrap;"|<br/><div style="text-align:center;"><big>'''Bienvenue sur le portail utilisateur de Bestor!'''</big></div><br/>Bestor a été créé en 2008. Nos collaborateurs ajoutent en permanence de nouvelles notices tant en français qu’en néerlandais. Mais Bestor veut aussi être un projet communautaire où des bénévoles échangent et partagent des informations tout en s’instruisant. Dans cette optique, Bestor entretient une coopération de longue durée avec les collaborateurs du [[Centre National d'Histoire des Sciences]] et avec professeur Anne Staquet et ses étudiants de les ateliers de traduction de la Faculté de Traduction et d’Interprétation de l'UMONS, mais Bestor veut aussi attirer d’autres "connaisseurs" de l’histoire des sciences et les inciter à contribuer à l’enrichissement de ce site. Cela peut se faire de plusieurs manières, soit en '''commentant ou en corrigeant''' les notices existantes, soit en '''écrivant''' de nouvelles notices ou en '''traduisant''' en néerlandais ou en français.|| style="border: 2px solid #ccc; text-align:center; width: 45%; whitespace:wrap;"|<br/><big>'''Page d'actualité'''</big><br/>__TOC__ |
|} | |} | ||
<br/> | <br/> | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
| style="border: 2px solid #ccc; background:#F5F5F5; width: 80%; white-space:wrap;"|<br/><div style="text-align:center;"><big>'''Annonces'''</big></div><br/> | | style="border: 2px solid #ccc; background:#F5F5F5; width: 80%; white-space:wrap;"|<br/><div style="text-align:center;"><big>'''Annonces'''</big></div><br/> | ||
* Regardez ici les [[Special:RecentChanges|modifications les plus récentes]] | * Regardez ici les [[Special:RecentChanges|modifications les plus récentes]] | ||
| − | *Regardez ici les [[Special:NewPages| | + | *Regardez ici les [[Special:NewPages|dernières notices]] |
| − | |style="border: 2px solid #ccc; background:#F5F5F5; width: 20%; text-align:center; whitespace:wrap;"|<br/>[[Bestor | + | |style="border: 2px solid #ccc; background:#F5F5F5; width: 20%; text-align:center; whitespace:wrap;"|<br/>[[Bestor:Community Portal/Contribuer à Bestor|'''<font color="DC143C"><big>Commencez à contribuer maintenant !</big> Créez votre compte d'utilisateur ici.</font>''']] |
|} | |} | ||
<br/> | <br/> | ||
<div style="background-color:#F5F5F5;border:2px solid #ccc;"> | <div style="background-color:#F5F5F5;border:2px solid #ccc;"> | ||
| − | ===En général: | + | ===En général: Bestor en quelques mots. Et qu’est-ce qu’une notice?=== |
Bestor est l’abbréviation de Belgian Science and Technology Online Ressources, un site internet développé d’après le format Mediawiki (tel que le site Wikipedia). Sur ce site, vous trouverez un grand nombre de notices sur des scientifiques renommés ou moins connus, des institutions et des événements scientifiques, des prix attribués, des revues, des associations etc. Chaque notice possède sa propre page et son adresse web. À ce jour, Bestor FR contient pas moins de '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' notices (et Bestor NL environ autant) et la base de données s’agrandit chaque jour.Bestor est disponible en deux langues: français et [http://www.bestor.be/wiki_nl/index.php/Main_Page néerlandais] | Bestor est l’abbréviation de Belgian Science and Technology Online Ressources, un site internet développé d’après le format Mediawiki (tel que le site Wikipedia). Sur ce site, vous trouverez un grand nombre de notices sur des scientifiques renommés ou moins connus, des institutions et des événements scientifiques, des prix attribués, des revues, des associations etc. Chaque notice possède sa propre page et son adresse web. À ce jour, Bestor FR contient pas moins de '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' notices (et Bestor NL environ autant) et la base de données s’agrandit chaque jour.Bestor est disponible en deux langues: français et [http://www.bestor.be/wiki_nl/index.php/Main_Page néerlandais] | ||
| − | <br/>Bestor permet de développer de nombreuses thématiques liées à l'histoire des sciences. Toutefois, les sujets d'une | + | <br/>Bestor permet de développer de nombreuses thématiques liées à l'histoire des sciences. Toutefois, les sujets d'une notice doivent répondre à plusieurs critères: |
<br/> | <br/> | ||
# Les sujets doivent avoir des racines en Belgique ou dans le territoire de la Belgique actuelle | # Les sujets doivent avoir des racines en Belgique ou dans le territoire de la Belgique actuelle | ||
#S’il s’agit de personnes, elles doivent être décédées | #S’il s’agit de personnes, elles doivent être décédées | ||
| − | #Toutes sortes d’organismes ou personnes, | + | #Toutes sortes d’organismes ou personnes, renommées ou moins connues qui ont un lien avec la science ou la technologie sont en principe acceptées. Des scientifiques au service de l’État, des explorations, des inventeurs, des collectionneurs-explorateurs, des ingénieurs, des médecins, des vulgarisateurs, etc. peuvent donc trouver une place dans Bestor. Bestor interprète largement la notion « science » en se référant aux ''Science Studies'' des dernières décennies (voir [[Bestor:Community Portal/Déontologie et vision de Bestor|Déontologie et vision de Bestor]]). |
| − | #Toutes les périodes | + | #Toutes les périodes historiques sont également admises.</div> |
<br/> | <br/> | ||
<div style="background-color:#F5F5F5;border:2px solid #ccc;"> | <div style="background-color:#F5F5F5;border:2px solid #ccc;"> | ||
===Participer : Que puis-je faire?=== | ===Participer : Que puis-je faire?=== | ||
| − | *En premier lieu, vous pouvez participer (collaborer) en écrivant une nouvelle notice sur un sujet qui vous passionne ou sur lequel vous effectuez des recherches. Voir également [[Bestor | + | *En premier lieu, vous pouvez participer (collaborer) en écrivant une nouvelle notice sur un sujet qui vous passionne ou sur lequel vous effectuez des recherches. Voir également [[Bestor:Community Portal/Aide à la rédaction des notices|Aide à la rédaction des notices]] |
| − | *Vous pouvez également corriger ou améliorer une notice ou écrire un commentaire sur cette dernière. Avec la collaboration de spécialistes et un examen par des pairs (''peer reviewing''), Bestor pourra par conséquent garantir à ses lecteurs une information objective et correcte. Voir aussi [[Bestor | + | *Vous pouvez également corriger ou améliorer une notice ou écrire un commentaire sur cette dernière. Avec la collaboration de spécialistes et un examen par des pairs (''peer reviewing''), Bestor pourra par conséquent garantir à ses lecteurs une information objective et correcte. Voir aussi [[Bestor:Community Portal/Commenter et modifier des notices|Commenter et modifier des notices]]. |
*Pour terminer, Bestor a encore grand besoin de bons traducteurs pour traduire les notices en français ou en néerlandais. | *Pour terminer, Bestor a encore grand besoin de bons traducteurs pour traduire les notices en français ou en néerlandais. | ||
<br/> | <br/> | ||
| − | Pour toute information pratique, consultez [[Bestor | + | Pour toute information pratique, consultez [[Bestor:Community Portal/Contribuer à Bestor|Contribuer à Bestor]]? |
</div> | </div> | ||
<br/> | <br/> | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
===Inspiration pour de nouvelles notices=== | ===Inspiration pour de nouvelles notices=== | ||
Ici vous trouverez un nombre de listes de notices qui manquent encore sur Bestor FR. | Ici vous trouverez un nombre de listes de notices qui manquent encore sur Bestor FR. | ||
| − | |||
| − | |||
{|style="width:80em;background:transparent;" | {|style="width:80em;background:transparent;" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20em; border: solid #ccc; border-width: 0 2px 0 0"|[[Special:WantedPages|<font color="DC143C">'''Hotlist des notices désirées'''</font>]]<br/>Il s’agit ici des notices qui n’existent pas encore, mais qui sont | + | |style="width:20em; border: solid #ccc; border-width: 0 2px 0 0"|[[Special:WantedPages|<font color="DC143C">'''Hotlist des notices désirées'''</font>]]<br/>Il s’agit ici des notices qui n’existent pas encore, mais qui sont référées par d’autres notices. Elles sont classées en fonction du nombre de liens avec d'autres notices. |
<br/>Le top dix: | <br/>Le top dix: | ||
#[[Encyclopédie populaire]] (5 liens) | #[[Encyclopédie populaire]] (5 liens) | ||
| Line 58: | Line 56: | ||
#[[Thas, Joseph (1944-)]] (3 liens) | #[[Thas, Joseph (1944-)]] (3 liens) | ||
#[[Isis]] (3 liens) | #[[Isis]] (3 liens) | ||
| − | :[[Special:WantedPages| | + | :[[Special:WantedPages|Suite...]] |
| − | |style="border: solid #ccc; border-width: 0 2px 0 0"|<font color="DC143C">''' | + | |style="border: solid #ccc; border-width: 0 2px 0 0"|<font color="DC143C">'''Hotlist des notices à traduire'''</font> |
Bestor veut corréler autant que possible les bases de données française et néerlandaise et essaye dès lors d'effectuer une traduction systématique: | Bestor veut corréler autant que possible les bases de données française et néerlandaise et essaye dès lors d'effectuer une traduction systématique: | ||
* [http://www.bestor.be/wiki/index.php?title=Special%3APopularPages&setlang=fr des notices francophones les plus lues] vers le néerlandais | * [http://www.bestor.be/wiki/index.php?title=Special%3APopularPages&setlang=fr des notices francophones les plus lues] vers le néerlandais | ||
Latest revision as of 15:48, 12 March 2021
Accueil et actualité • Comment contribuer à Bestor? • Aide à la rédaction des notices • Copyrights • Contribuer à Bestor NL • Autres questions? • Déontologie et vision de Bestor • Commenter et modifier des notices
Bienvenue sur le portail utilisateur de Bestor! Bestor a été créé en 2008. Nos collaborateurs ajoutent en permanence de nouvelles notices tant en français qu’en néerlandais. Mais Bestor veut aussi être un projet communautaire où des bénévoles échangent et partagent des informations tout en s’instruisant. Dans cette optique, Bestor entretient une coopération de longue durée avec les collaborateurs du Centre National d'Histoire des Sciences et avec professeur Anne Staquet et ses étudiants de les ateliers de traduction de la Faculté de Traduction et d’Interprétation de l'UMONS, mais Bestor veut aussi attirer d’autres "connaisseurs" de l’histoire des sciences et les inciter à contribuer à l’enrichissement de ce site. Cela peut se faire de plusieurs manières, soit en commentant ou en corrigeant les notices existantes, soit en écrivant de nouvelles notices ou en traduisant en néerlandais ou en français. |
Page d'actualité |
Annonces
|
Commencez à contribuer maintenant ! Créez votre compte d'utilisateur ici. |
En général: Bestor en quelques mots. Et qu’est-ce qu’une notice?
Bestor est l’abbréviation de Belgian Science and Technology Online Ressources, un site internet développé d’après le format Mediawiki (tel que le site Wikipedia). Sur ce site, vous trouverez un grand nombre de notices sur des scientifiques renommés ou moins connus, des institutions et des événements scientifiques, des prix attribués, des revues, des associations etc. Chaque notice possède sa propre page et son adresse web. À ce jour, Bestor FR contient pas moins de 1,363 notices (et Bestor NL environ autant) et la base de données s’agrandit chaque jour.Bestor est disponible en deux langues: français et néerlandais
Bestor permet de développer de nombreuses thématiques liées à l'histoire des sciences. Toutefois, les sujets d'une notice doivent répondre à plusieurs critères:
- Les sujets doivent avoir des racines en Belgique ou dans le territoire de la Belgique actuelle
- S’il s’agit de personnes, elles doivent être décédées
- Toutes sortes d’organismes ou personnes, renommées ou moins connues qui ont un lien avec la science ou la technologie sont en principe acceptées. Des scientifiques au service de l’État, des explorations, des inventeurs, des collectionneurs-explorateurs, des ingénieurs, des médecins, des vulgarisateurs, etc. peuvent donc trouver une place dans Bestor. Bestor interprète largement la notion « science » en se référant aux Science Studies des dernières décennies (voir Déontologie et vision de Bestor).
- Toutes les périodes historiques sont également admises.
Participer : Que puis-je faire?
- En premier lieu, vous pouvez participer (collaborer) en écrivant une nouvelle notice sur un sujet qui vous passionne ou sur lequel vous effectuez des recherches. Voir également Aide à la rédaction des notices
- Vous pouvez également corriger ou améliorer une notice ou écrire un commentaire sur cette dernière. Avec la collaboration de spécialistes et un examen par des pairs (peer reviewing), Bestor pourra par conséquent garantir à ses lecteurs une information objective et correcte. Voir aussi Commenter et modifier des notices.
- Pour terminer, Bestor a encore grand besoin de bons traducteurs pour traduire les notices en français ou en néerlandais.
Pour toute information pratique, consultez Contribuer à Bestor?
Inspiration pour de nouvelles notices
Ici vous trouverez un nombre de listes de notices qui manquent encore sur Bestor FR.
| Hotlist des notices désirées Il s’agit ici des notices qui n’existent pas encore, mais qui sont référées par d’autres notices. Elles sont classées en fonction du nombre de liens avec d'autres notices.
|
Hotlist des notices à traduire
Bestor veut corréler autant que possible les bases de données française et néerlandaise et essaye dès lors d'effectuer une traduction systématique:
|
Hotlist des Utilisateurs Completez ce Hotlist des Utilisateurs avec des sujets dont vous estimez qu'ils méritent une notice dans Bestor. Motivez votre suggestion. Peut-être qu'un autre utilisateur fera la notice! |
Des célébrités belges Ici, vous trouverez des personnes et organisations qui ne devraient pas manquer sur Bestor mais dont la notice n'existe pas encore.
|
Aperçu de tous les guides médiawiki
- Editing pages: comment modifier/adapter une notice.
- Starting a new page: comment créer une nouvelle page.
- Manuel Mediawiki Editing: comment formater, établir des liens, des tableaux etc.
- Manuel Mediawiki Formatting: comment générer des listes, définir la typographie (italique, gras...) etc.
- Manuel Wikipedia FR: astuces et brèves informations.
- Voir aussi Aide à la rédaction des notices.
