Difference between revisions of "Bestor:Community Portal"
From Bestor
m |
m |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
{| style="width:100%; border:0px solid #ccc;" | {| style="width:100%; border:0px solid #ccc;" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | | style="border: 2px solid #ccc; background:#F5F5F5; width: 75%; white-space:wrap;"|<br/><div style="text-align:center;"><big>''' | + | | style="border: 2px solid #ccc; background:#F5F5F5; width: 75%; white-space:wrap;"|<br/><div style="text-align:center;"><big>''''''Bienvenue sur le portail utilisateur de Bestor!'''</big></div><br/>Bestor a été crée en 2008. Touts les jours, un nombre de collaborateurs ajoutent de nouvelles annotations tant en français qu’en néerlandais. Mais Bestor veux aussi être un projet de communauté où des bénévoles échangent et partagent des informations tout en s’instruisant. Dans ce but, Bestor entretient une coopération de longue durée avec les collaborateurs du Centre national d'histoire des sciences, mais Bestor veut aussi attirer d’autres "connaisseurs" de l’histoire des sciences et les inciter à contribuer à l’enrichissement de ce site. Cela peut se faire en '''commentant ou en corrigeant''' les annotations existantes, en '''écrivant''' de nouvelles annotations ou en '''traduisant''' en néerlandais ou en français.|| style="border: 2px solid #ccc; text-align:center; width: 45%; whitespace:wrap;"|<br/><big>'''Page d'actualité'''</big><br/>__TOC__ |
|} | |} | ||
<br/> | <br/> | ||
{| style="width:100%; border:0px solid #ccc;" | {| style="width:100%; border:0px solid #ccc;" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | | style="border: 2px solid #ccc; background:#F5F5F5; width: 80%; white-space:wrap;"|<br/><div style="text-align:center;"><big>''' | + | | style="border: 2px solid #ccc; background:#F5F5F5; width: 80%; white-space:wrap;"|<br/><div style="text-align:center;"><big>'''Annonces'''</big></div><br/> |
| − | * | + | * Regardez ici les [[Special:RecentChanges|modifications les plus récentes]] |
| − | + | *Regardez ici les [[Special:NewPages|toutes dernières notices]] | |
| − | *[[Special:NewPages| | + | |style="border: 2px solid #ccc; background:#F5F5F5; width: 20%; text-align:center; whitespace:wrap;"|<br/>[[Bestor NL:Community Portal/Contribuer à Bestor|'''<font color="DC143C"><big>Commencez à contribuer maintenant!</big>Faites votre account de User ici.</font>''']] |
| − | |style="border: 2px solid #ccc; background:#F5F5F5; width: 20%; text-align:center; whitespace:wrap;"|<br/>[[Bestor NL:Community Portal/ | ||
|} | |} | ||
<br/> | <br/> | ||
<div style="background-color:#F5F5F5;border:2px solid #ccc;"> | <div style="background-color:#F5F5F5;border:2px solid #ccc;"> | ||
| − | === | + | ===En général: C’est quoi Bestor? Et qu’est-ce qu’une notice?=== |
| − | Bestor | + | Bestor est l’abréviation de Belgian Science and Technology Online Ressources, un online site qui a été érigé d’après le format Mediawiki (tel que le site Wikipedia). Sur ce site, vous trouverez une collection de notices sur des scientifiques connus ou moins connus, des institutions scientifiques, des évènements, des prix attribués, des revues, des associations etc. Chaque notice a sa propre page et sa propre adresse web. A ce jour, Bestor FR contient déjà {{NUMBEROFARTICLES}} notices (et Bestor NL environ autant) et la base de données s’agrandie tous les jours.Bestor est disponible en deux langues: français et [http://www.bestor.be/wiki_nl/index.php/Main_Page néerlandais] |
| − | <br/>Bestor | + | <br/>Bestor a recours à quelques critères de délimitations qui déterminent quels sujets sont admissibles pour une notice: |
| + | |||
<br/> | <br/> | ||
| − | # | + | # Les sujets doivent avoir des racines en Belgique ou dans le territoire de la Belgique actuelle |
| − | # | + | #S’il s’agit de personnes, ils doivent être décédées |
| − | # | + | #Toutes sortes d’organes ou personnes, connues ou moins connues qui ont un lien avec la science ou la technologie sont en principe acceptées. Des scientifiques gouvernementaux, des explorations, des inventions, des collectionneurs-explorateurs, ''research and development'', la vulgarisation scientifique, des études scientifiques etc. peuvent donc trouver une place dans Bestor. Bestor interprète largement la notion « science » en se référant aux ''Science Studies'' des dernières décennies (voir [[Bestor:Community Portal/Déontologie et vision de Bestor|Déontologie et vision de Bestor]]). |
| − | # | + | #Toutes les périodes dans le temps sont admises.</div> |
<br/> | <br/> | ||
<div style="background-color:#F5F5F5;border:2px solid #ccc;"> | <div style="background-color:#F5F5F5;border:2px solid #ccc;"> | ||
| − | === | + | ===Participer : Que puis-je faire?=== |
| − | * | + | *En premier lieu, vous pouvez participer (collaborer) en écrivant une nouvelle notice sur un sujet qui vous passionne ou sur lequel vous faites de la recherche.Voir également [[Bestor NL:Community Portal/Aide à la rédaction des notices|Aide à la rédaction des notices]] |
| − | * | + | *Vous pouvez également corriger ou améliorer une notice ou écrire un commentaire la dessus. Après tout, c’est seulement avec la collaboration de spécialistes et après un examen par des pairs (''peer reviewing'') que Bestor pourra garantir à ces lecteurs une information objective et correcte. Voir aussi [[Bestor NL:Community Portal|Commenter et modifier des notices]]. |
| − | *Bestor | + | *Pour terminer, Bestor a encore grand besoin de bons traducteurs pour traduire les notices en français ou en néerlandais. |
<br/> | <br/> | ||
| − | + | Pour toute information pratique, consultez [[Bestor NL:Community Portal/Contribuer à Bestor|Comment contribuer à Bestor]]? | |
</div> | </div> | ||
<br/> | <br/> | ||
<div style="background-color:#F5F5F5;border:2px solid #ccc;"> | <div style="background-color:#F5F5F5;border:2px solid #ccc;"> | ||
| − | === | + | ===Inspiration pour de nouvelles notices=== |
| − | + | Ici vous trouverez un nombre de listes de notices die manquent encore sur Bestor FR. | |
| + | |||
| + | Hotlist | ||
| + | Il s’agit ici des notices qui n’existent pas encore, mais qui sont demandées par d’autres notices. Les notices sont rangées d’après qu’elles sont plus ou moins urgemment demandées. | ||
{|style="width:80em;background:transparent;" | {|style="width:80em;background:transparent;" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20em; border: solid #ccc; border-width: 0 2px 0 0"|[[Special:WantedPages|<font color="DC143C">'''Hotlist | + | |style="width:20em; border: solid #ccc; border-width: 0 2px 0 0"|[[Special:WantedPages|<font color="DC143C">'''Hotlist de notices désirées'''</font>]]<br/>Il s’agit ici des notices qui n’existent pas encore, mais qui sont demandées par d’autres notices. Les notices sont rangées d’après qu’elles sont plus ou moins urgemment demandées. |
| − | <br/> | + | <br/>Le top dix: |
#[[Société Scientifique de Bruxelles]] (12 verwijzingen) | #[[Société Scientifique de Bruxelles]] (12 verwijzingen) | ||
#[[Rijksveeartsenijschool van Kuregem]] (12 verwijzingen) | #[[Rijksveeartsenijschool van Kuregem]] (12 verwijzingen) | ||
| Line 60: | Line 63: | ||
|style="border: solid #ccc; border-width: 0 2px 0 0"|<font color="DC143C">'''Hotlists van te vertalen notities'''</font> | |style="border: solid #ccc; border-width: 0 2px 0 0"|<font color="DC143C">'''Hotlists van te vertalen notities'''</font> | ||
<br/> | <br/> | ||
| − | Bestor | + | Bestor veux aligner autant que possible les bases de données des deux langues et tente pour cela une traduction systématique: |
| − | *de [http://www.bestor.be/wiki/index.php?title=Special%3APopularPages&setlang=fr | + | * |
| − | *de [http://www.bestor.be/wiki/index.php?title=Special%3ALongPages&setlang=fr | + | |
| − | *de [http://www.bestor.be/wiki/index.php?title=Special%3AMostLinkedPages&setlang=fr | + | * |
| − | *de [[Special:PopularPages| | + | *de [http://www.bestor.be/wiki/index.php?title=Special%3APopularPages&setlang=fr les notices francophones les plus lues] vers le néerlandais |
| − | *de [[Special:LongPages| | + | *de [http://www.bestor.be/wiki/index.php?title=Special%3ALongPages&setlang=fr les notices francophones les plus longues] vers le néerlandais |
| − | *de [[Special:MostLinkedPages| | + | *de [http://www.bestor.be/wiki/index.php?title=Special%3AMostLinkedPages&setlang=fr les notices francophones les plus liées] vers le néerlandais |
| − | + | *de [[Special:PopularPages|les notices néerlandaises les plus lues]] vers le français | |
| − | + | *de [[Special:LongPages|les notices néerlandaises les plus longues]] vers le français | |
| − | + | *de [[Special:MostLinkedPages|les notices néerlandaises les plus liées]] vers le français | |
| − | + | |style="border: solid #ccc; border-width: 0 2px 0 0"|[[Bestor NL:Community Portal/Gebruikershotlist|<font color="DC143C">'''Hotlist des Users'''</font>]]<br/>Vul deze [[Bestor NL:Community Portal/Gebruikershotlist|lijst]] aan met onderwerpen waarvan jij vindt dat ze een notitie in Bestor verdienen. Motiveer je voorstel. Misschien maak een andere Gebruiker de notitie! | |
| − | |||
| − | |style="border: solid #ccc; border-width: 0 2px 0 0"|[[Bestor NL:Community Portal/Gebruikershotlist|<font color="DC143C">'''Hotlist | ||
|<font color="DC143C">'''Befaamde Belgen'''</font><br/> | |<font color="DC143C">'''Befaamde Belgen'''</font><br/> | ||
Hier vind je figuren en organen die eigenlijk op Bestor niet zouden mogen ontbreken, maar nog geen notitie bezitten. | Hier vind je figuren en organen die eigenlijk op Bestor niet zouden mogen ontbreken, maar nog geen notitie bezitten. | ||
Revision as of 15:21, 5 December 2013
Accueil et actualité • Comment contribuer à Bestor? • Aide à la rédaction des notices • Copyrights • Contribuer à Bestor NL • Autres questions? • Déontologie et vision de Bestor • Commenter et modifier des notices
'Bienvenue sur le portail utilisateur de Bestor! Bestor a été crée en 2008. Touts les jours, un nombre de collaborateurs ajoutent de nouvelles annotations tant en français qu’en néerlandais. Mais Bestor veux aussi être un projet de communauté où des bénévoles échangent et partagent des informations tout en s’instruisant. Dans ce but, Bestor entretient une coopération de longue durée avec les collaborateurs du Centre national d'histoire des sciences, mais Bestor veut aussi attirer d’autres "connaisseurs" de l’histoire des sciences et les inciter à contribuer à l’enrichissement de ce site. Cela peut se faire en commentant ou en corrigeant les annotations existantes, en écrivant de nouvelles annotations ou en traduisant en néerlandais ou en français. |
Page d'actualité |
Annonces
|
Commencez à contribuer maintenant!Faites votre account de User ici. |
En général: C’est quoi Bestor? Et qu’est-ce qu’une notice?
Bestor est l’abréviation de Belgian Science and Technology Online Ressources, un online site qui a été érigé d’après le format Mediawiki (tel que le site Wikipedia). Sur ce site, vous trouverez une collection de notices sur des scientifiques connus ou moins connus, des institutions scientifiques, des évènements, des prix attribués, des revues, des associations etc. Chaque notice a sa propre page et sa propre adresse web. A ce jour, Bestor FR contient déjà 1,363 notices (et Bestor NL environ autant) et la base de données s’agrandie tous les jours.Bestor est disponible en deux langues: français et néerlandais
Bestor a recours à quelques critères de délimitations qui déterminent quels sujets sont admissibles pour une notice:
- Les sujets doivent avoir des racines en Belgique ou dans le territoire de la Belgique actuelle
- S’il s’agit de personnes, ils doivent être décédées
- Toutes sortes d’organes ou personnes, connues ou moins connues qui ont un lien avec la science ou la technologie sont en principe acceptées. Des scientifiques gouvernementaux, des explorations, des inventions, des collectionneurs-explorateurs, research and development, la vulgarisation scientifique, des études scientifiques etc. peuvent donc trouver une place dans Bestor. Bestor interprète largement la notion « science » en se référant aux Science Studies des dernières décennies (voir Déontologie et vision de Bestor).
- Toutes les périodes dans le temps sont admises.
Participer : Que puis-je faire?
- En premier lieu, vous pouvez participer (collaborer) en écrivant une nouvelle notice sur un sujet qui vous passionne ou sur lequel vous faites de la recherche.Voir également Aide à la rédaction des notices
- Vous pouvez également corriger ou améliorer une notice ou écrire un commentaire la dessus. Après tout, c’est seulement avec la collaboration de spécialistes et après un examen par des pairs (peer reviewing) que Bestor pourra garantir à ces lecteurs une information objective et correcte. Voir aussi Commenter et modifier des notices.
- Pour terminer, Bestor a encore grand besoin de bons traducteurs pour traduire les notices en français ou en néerlandais.
Pour toute information pratique, consultez Comment contribuer à Bestor?
Inspiration pour de nouvelles notices
Ici vous trouverez un nombre de listes de notices die manquent encore sur Bestor FR.
Hotlist Il s’agit ici des notices qui n’existent pas encore, mais qui sont demandées par d’autres notices. Les notices sont rangées d’après qu’elles sont plus ou moins urgemment demandées.
| Hotlist de notices désirées Il s’agit ici des notices qui n’existent pas encore, mais qui sont demandées par d’autres notices. Les notices sont rangées d’après qu’elles sont plus ou moins urgemment demandées.
|
Hotlists van te vertalen notities
|
Hotlist des Users Vul deze lijst aan met onderwerpen waarvan jij vindt dat ze een notitie in Bestor verdienen. Motiveer je voorstel. Misschien maak een andere Gebruiker de notitie! |
Befaamde Belgen Hier vind je figuren en organen die eigenlijk op Bestor niet zouden mogen ontbreken, maar nog geen notitie bezitten.
|
Overzicht van alle Mediawikihandleidingen
- Editing pages: hier vind je info over hoe je wijzigingen in een notitie kan aanbrengen.
- Starting a new page: hier vind je info over hoe je een nieuwe pagina maakt.
- Editing text1: hier vind je info over opmaak, het maken van linken, tabellen etc.
- Editing text2: Hier vind je info over het maken van lijsten, inspringende regels, het cursief of vetjes maken van woorden etc.
- Manuel Wikipedia FR: Hier vind je spiekbriefjes, snelle informatie en kan je uitproberen.
- Zie ook de Tips bij het schrijven.
