Difference between revisions of "Portaal: Wetenschap aan de zij-kant"

From Bestor_NL
Jump to: navigation, search
m
m
Line 84: Line 84:
 
'''Creatieve koppels'''</div>
 
'''Creatieve koppels'''</div>
 
<div style="color:#696969;font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">
 
<div style="color:#696969;font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">
Tot ver in de 20ste eeuw is wetenschap een mannenzaak. Vrouwen realiseren hun wetenschappelijke ambities het beste via een geleerde echtgenoot en zijn netwerk. Via hem krijgen zij toegang tot personen en zaken die anders onbereikbaar zouden zijn. Soms werken partners intens samen. Vrouwen opereren dan veelal achter de schermen, echtgenoten garanderen de verspreiding van hun werk. Op deze manier voegen partners waarde toe aan elkaars project. Enkele 'power koppels':  
+
Tot ver in de 20ste eeuw is wetenschap een mannenzaak. Vrouwen realiseren hun wetenschappelijke ambities het beste via een geleerde echtgenoot en zijn netwerk. Via hem krijgen zij toegang tot personen en zaken die anders onbereikbaar zouden zijn. Soms werken partners intens samen. Vrouwen dragen dan bij aan onderzoek op naam van hun man, terwijl echtgenoten garanderen de verspreiding van hun werk. Op deze manier voegen partners waarde toe aan elkaars project. Enkele 'power koppels':  
  
 
[[Destrée (Bommer), Elise Caroline (1832-1910)|<font color="696969">Elise Destrée en Jean-Edouard Bommer</font>]]  <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Macleod-Maertens, Fanny (1858-1938)|<font color="696969">Fanny en Julius Maertens -MacLeod</font>]]  <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Compernolle, Marie Louise (1909-2005)|<font color="696969">Marie Louise en Polydoor Compernolle-Mortier</font>]]  <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Verrassel (Morren), Marie (1812-1865)|<font color="696969">Marie en Charles Verrassel-Morren</font>]]  <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Wéry (Schouteden), Josephine (1879-1954)|<font color="696969">Josephine en Henri Wéry-Schouteden</font>]]  <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Homès-Van Schoor, Germaine Hectorine Jeanne (1911-2002)|<font color="696969">Germaine en Marcel Van Schoor-Homès</font>]]
 
[[Destrée (Bommer), Elise Caroline (1832-1910)|<font color="696969">Elise Destrée en Jean-Edouard Bommer</font>]]  <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Macleod-Maertens, Fanny (1858-1938)|<font color="696969">Fanny en Julius Maertens -MacLeod</font>]]  <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Compernolle, Marie Louise (1909-2005)|<font color="696969">Marie Louise en Polydoor Compernolle-Mortier</font>]]  <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Verrassel (Morren), Marie (1812-1865)|<font color="696969">Marie en Charles Verrassel-Morren</font>]]  <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Wéry (Schouteden), Josephine (1879-1954)|<font color="696969">Josephine en Henri Wéry-Schouteden</font>]]  <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Homès-Van Schoor, Germaine Hectorine Jeanne (1911-2002)|<font color="696969">Germaine en Marcel Van Schoor-Homès</font>]]
Line 100: Line 100:
 
<font color="#696969">'''In de marges van het métier'''</font>
 
<font color="#696969">'''In de marges van het métier'''</font>
 
<div style="color:#696969;font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">
 
<div style="color:#696969;font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">
vertalers en tekenaars, inventariseerders lezersbrieven, liefhebbers fanny, durand et
+
In plaats van een compleet onderzoek van dataverzameling tot publicatie uit te voeren, nemen vrouwelijke wetenschappers vaak één facet op zich: inventariseren, vertalen, illustreren, prepareren, beschrijven. Reden is dat 19de-eeuwse geleerde vrouwen geen toegang hebben tot officiële wetenschapsfora. Zij engageren zich daarom in het onderzoek van mannelijke collega’s door het opnemen van één luik ervan. Werk achter de schermen dus, maar daarom niet minder belangrijk. Lees meer over:
 +
 
 +
[[Durand, Hélène (1883-1934)|<font color="696969">botanisch illustrator Hélène Durand</font>]], [[Macleod-Maertens, Fanny (1858-1938)|<font color="696969">vertaalster Fanny Lava</font>]], [[Fontana (Goossens), Marthe (1889-1957)|<font color="696969">mycoloog-verzamelaar Marthe Fontana</font>]], [[Terby, Jeanne (1885-1940)|<font color="696969">astronomisch waarnemer Jeanne Terby</font>]] en inventarisopstellers [[Destrée (Bommer), Elise Caroline (1832-1910)|<font color="696969">Elise Destréee</font>]] en [[Hannon (Rousseau), Mariette (1850-1926)|<font color="696969">Mariette Hannon</font>]]
 
</div>
 
</div>
 
|}
 
|}

Revision as of 11:55, 4 December 2017


Verkennen


Marguerite Lefèvre Marguerite Vynckier-Massart Suzanne Leclercq Marcelle Guillemin-Duchesne Madeleine Kipfer-Bogaert Henriette-Mathilde Herlant-Meewis Denis Soyer-Poskin Violette Verhoogen Marcelle Werbrouck Marie De Groodt-Lasseel Josepha Ioteyko Lucy Fonteyne-Libois Monique Reginster Michèle Moons Marie Jeanne Van Dyck Yvonne Willière Andrée Bartholomée Jeanne Brosteaux Germaine Homès-Van Schoor



Alfabetisch zoeken



Uitgelicht


Societebotaniqueexcursieklein.jpg
Libert monumentportaal.png
Bron: Wikimediacommons
Creatieve koppels

Tot ver in de 20ste eeuw is wetenschap een mannenzaak. Vrouwen realiseren hun wetenschappelijke ambities het beste via een geleerde echtgenoot en zijn netwerk. Via hem krijgen zij toegang tot personen en zaken die anders onbereikbaar zouden zijn. Soms werken partners intens samen. Vrouwen dragen dan bij aan onderzoek op naam van hun man, terwijl echtgenoten garanderen de verspreiding van hun werk. Op deze manier voegen partners waarde toe aan elkaars project. Enkele 'power koppels':

Elise Destrée en Jean-Edouard Bommer Fanny en Julius Maertens -MacLeod Marie Louise en Polydoor Compernolle-Mortier Marie en Charles Verrassel-Morren Josephine en Henri Wéry-Schouteden Germaine en Marcel Van Schoor-Homès

Aquareldurand.jpg


In de marges van het métier

In plaats van een compleet onderzoek van dataverzameling tot publicatie uit te voeren, nemen vrouwelijke wetenschappers vaak één facet op zich: inventariseren, vertalen, illustreren, prepareren, beschrijven. Reden is dat 19de-eeuwse geleerde vrouwen geen toegang hebben tot officiële wetenschapsfora. Zij engageren zich daarom in het onderzoek van mannelijke collega’s door het opnemen van één luik ervan. Werk achter de schermen dus, maar daarom niet minder belangrijk. Lees meer over:

botanisch illustrator Hélène Durand, vertaalster Fanny Lava, mycoloog-verzamelaar Marthe Fontana, astronomisch waarnemer Jeanne Terby en inventarisopstellers Elise Destréee en Mariette Hannon