Difference between revisions of "Portail: La science au féminin"

From Bestor
Jump to: navigation, search
m
Line 42: Line 42:
 
</div>
 
</div>
  
<div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">[[:category:Vrouwelijke wetenschappers|<font color="#696969">xxx.</font>]]
+
<div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">[[:category:Femmes scientifiques|<font color="#696969">Vous trouverez ici une présentation alphabétique du monde scientifique féminin. Bestor répertorie les femmes scientifiques sous leur nom de jeune fille. Pour les femmes mariées, le nom de l’époux est mentionné entre guillemets lorsqu’elles ont mené une activité scientifique sous ce nom.</font>]]
 
<br/>
 
<br/>
 
</div>
 
</div>
Line 48: Line 48:
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
<div style="color:#696969; font-family:arial;font-style: normal; font-size:28px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 4px">Uitgelicht</div>
+
<div style="color:#696969; font-family:arial;font-style: normal; font-size:28px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 4px">Sélection</div>
 
<br/>
 
<br/>
 
{|width="100%"
 
{|width="100%"
Line 60: Line 60:
 
[[Femmes d'exception: les scientifiques autodidactes du 19eme siècle|<font color="696969">'''Femmes d'exception'''</font>]]</div>
 
[[Femmes d'exception: les scientifiques autodidactes du 19eme siècle|<font color="696969">'''Femmes d'exception'''</font>]]</div>
 
<div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">
 
<div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">
[[Femmes d'exception: les scientifiques autodidactes du 19eme siècle|<font color="696969"> xxx...</font>]]
+
[[Femmes d'exception: les scientifiques autodidactes du 19eme siècle|<font color="696969">Le microscope et le tube à essai ne sont pas faits pour les dames. La science, c’est une affaire d’hommes. Telle est du moins l’idée que la société du dix-neuvième siècle se faisait de la question. Les professions scientifiques étaient l’apanage des hommes. Comme les bancs de l’université, qui restèrent interdits aux femmes presque tout au long du siècle. Des femmes se risquèrent cependant sur la voie scientifique. Aux yeux de ces femmes ambitieuses, il importait d’être créatives et entreprenantes...</font>]]
 
</div>
 
</div>
 
|}
 
|}
Line 66: Line 66:
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| style="width: 15%;"|
 
| style="width: 15%;"|
[[Image: libert monumentportaal.png|none|240px|link=Libert, Marie-Anne - Monument in Malmedy]]
+
[[Image: libert monumentportaal.png|none|240px|link=Libert, Marie-Anne - Monument à Malmedy]]
 
| |
 
| |
 
| style="width: 85%;background-color:#F5F5F5;"|
 
| style="width: 85%;background-color:#F5F5F5;"|
 
<div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size:18px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">
 
<div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size:18px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">
 
<br/>
 
<br/>
[[Libert, Marie-Anne - Monument in Malmedy|<font color="#696969">'''xx'''</font>]]</div>
+
[[Libert, Marie-Anne - Monument à Malmedy|<font color="#696969">'''Le bronze pour une femme'''</font>]]</div>
 
<div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">
 
<div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">
[[Libert, Marie-Anne - Monument in Malmedy|<font color="#696969">xx</font>]]
+
[[Libert, Marie-Anne - Monument à Malmedy|<font color="#696969">Une à quatre-vingts, en faveur des hommes. Tel est le score des statues élevées à la gloire des scientifiques en Belgique. Si les femmes de science sont si mal représentées dans la culture de la commémoration publique, cela s’explique peut-être par le fait qu’elles ont été longtemps tenues à l’écart du monde scientifique institutionnel. La primeur de  la première et unique statue érigée à la gloire d’une femme scientifique belge revient à la botaniste Marie-Anne Libert…</font>]]
 
</div>
 
</div>
 
|}
 
|}
Line 79: Line 79:
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| style="width: 15%;"|
 
| style="width: 15%;"|
[[Image: pierreenmariecurie.jpg|Bron: Wikimediacommons|none|240px]]
+
[[Image: pierreenmariecurie.jpg|Source: Wikimediacommons|none|240px]]
 
| |
 
| |
 
| style="width: 85%;background-color:#F5F5F5;"|
 
| style="width: 85%;background-color:#F5F5F5;"|
 
<div style="color:#696969;font-family:arial;font-style: normal; font-size:18px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">
 
<div style="color:#696969;font-family:arial;font-style: normal; font-size:18px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">
'''xx'''</div>
+
'''Couples créatifs'''</div>
 
<div style="color:#696969;font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">
 
<div style="color:#696969;font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">
xx:  
+
La science resta une affaire d’hommes jusqu’à la fin du vingtième siècle. C’est grâce à un époux savant et à son réseau que des femmes parvinrent le mieux à réaliser leurs ambitions scientifiques. Parfois, les deux partenaires collaborèrent étroitement. Les femmes travaillaient dans l’ombre, leurs époux assuraient la diffusion de leurs travaux. De cette façon, les partenaires donnaient une plus-value au projet de l’autre. Des « power couples »:  
  
 
[[Destrée (Bommer), Elise Caroline (1832-1910)|<font color="696969">Elise Destrée et Jean-Edouard Bommer</font>]]  <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Macleod-Maertens, Fanny (1858-1938)|<font color="696969">Fanny et Julius Maertens -MacLeod</font>]]  <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Compernolle, Marie Louise (1909-2005)|<font color="696969">Marie Louise et Polydoor Compernolle-Mortier</font>]]  <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Verrassel (Morren), Marie (1812-1865)|<font color="696969">Marie et Charles Verrassel-Morren</font>]]  <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Wéry (Schouteden), Josephine (1879-1954)|<font color="696969">Josephine et Henri Wéry-Schouteden</font>]]  <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Homès-Van Schoor, Germaine Hectorine Jeanne (1911-2002)|<font color="696969">Germaine et Marcel Van Schoor-Homès</font>]]
 
[[Destrée (Bommer), Elise Caroline (1832-1910)|<font color="696969">Elise Destrée et Jean-Edouard Bommer</font>]]  <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Macleod-Maertens, Fanny (1858-1938)|<font color="696969">Fanny et Julius Maertens -MacLeod</font>]]  <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Compernolle, Marie Louise (1909-2005)|<font color="696969">Marie Louise et Polydoor Compernolle-Mortier</font>]]  <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Verrassel (Morren), Marie (1812-1865)|<font color="696969">Marie et Charles Verrassel-Morren</font>]]  <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Wéry (Schouteden), Josephine (1879-1954)|<font color="696969">Josephine et Henri Wéry-Schouteden</font>]]  <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Homès-Van Schoor, Germaine Hectorine Jeanne (1911-2002)|<font color="696969">Germaine et Marcel Van Schoor-Homès</font>]]
Line 97: Line 97:
 
| style="width: 85%;background-color:#F5F5F5;"|
 
| style="width: 85%;background-color:#F5F5F5;"|
 
<div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size:18px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">
 
<div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size:18px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">
<br/>
+
<font color="#696969">'''En marge du métier'''</font>
<font color="#696969">'''xx'''</font>
 
 
<div style="color:#696969;font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">
 
<div style="color:#696969;font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">
xxx
+
Plutôt que de s’attacher à la recherche complète d’une collecte de données en vue d’une publication, les femmes scientifiques du 19è siècle prenaient en charge un seul aspect de la recherche : un inventaire, une traduction, une illustration, une préparation. Pour quelle raison ? Parce que, le plus souvent, elles ne pouvaient accéder aux colloques scientifiques officiels. Elles s’engageaient donc dans la recherche de collègues masculins avec qui elles travaillaient en réseau. Un travail en coulisse, certes, mais qui n’en était pas moins important. Lisez sur:
  
[[Durand, Hélène (1883-1934)|<font color="696969">botanisch illustrator Hélène Durand</font>]], [[Macleod-Maertens, Fanny (1858-1938)|<font color="696969">vertaalster Fanny Lava</font>]], [[Fontana (Goossens), Marthe (1889-1957)|<font color="696969">mycoloog-verzamelaar Marthe Fontana</font>]], [[Terby, Jeanne (1885-1940)|<font color="696969">astronomisch waarnemer Jeanne Terby</font>]] en inventarisopstellers [[Destrée (Bommer), Elise Caroline (1832-1910)|<font color="696969">Elise Destréee</font>]] en [[Hannon (Rousseau), Mariette (1850-1926)|<font color="696969">Mariette Hannon</font>]]
+
[[Durand, Hélène (1883-1934)|<font color="696969">artiste botanique Hélène Durand</font>]]   <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Macleod-Maertens, Fanny (1858-1938)|<font color="696969">traductrice Fanny Lava</font>]]   <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Fontana (Goossens), Marthe (1889-1957)|<font color="696969">mycologue-collectionneuse Marthe Fontana</font>]]   <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  [[Terby, Jeanne (1885-1940)|<font color="696969">observatrice astronomique Jeanne Terby</font>]]   <big><font color="DC143C">'''&bull;'''</font></big>  rédactrices d'inventaire [[Destrée (Bommer), Elise Caroline (1832-1910)|<font color="696969">Elise Destrée</font>]] et [[Hannon (Rousseau), Mariette (1850-1926)|<font color="696969">Mariette Hannon</font>]]
 
</div>
 
</div>
 
|}
 
|}

Revision as of 11:30, 11 January 2018


Explorer


Marguerite Lefèvre Marguerite Vynckier-Massart Suzanne Leclercq Marcelle Guillemin-Duchesne Madeleine Kipfer-Bogaert Henriette-Mathilde Herlant-Meewis Denis Soyer-Poskin Violette Verhoogen Marcelle Werbrouck Marie De Groodt-Lasseel Josepha Ioteyko Lucy Fonteyne-Libois Monique Reginster Michèle Moons Marie Jeanne Van Dyck Yvonne Willière Andrée Bartholomée Jeanne Brosteaux Germaine Homès-Van Schoor



Recherche alphabéthique



Sélection


Societebotaniqueexcursieklein.jpg
Libert monumentportaal.png
Source: Wikimediacommons
Couples créatifs

La science resta une affaire d’hommes jusqu’à la fin du vingtième siècle. C’est grâce à un époux savant et à son réseau que des femmes parvinrent le mieux à réaliser leurs ambitions scientifiques. Parfois, les deux partenaires collaborèrent étroitement. Les femmes travaillaient dans l’ombre, leurs époux assuraient la diffusion de leurs travaux. De cette façon, les partenaires donnaient une plus-value au projet de l’autre. Des « power couples »:

Elise Destrée et Jean-Edouard Bommer Fanny et Julius Maertens -MacLeod Marie Louise et Polydoor Compernolle-Mortier Marie et Charles Verrassel-Morren Josephine et Henri Wéry-Schouteden Germaine et Marcel Van Schoor-Homès

Aquareldurand.jpg

En marge du métier

Plutôt que de s’attacher à la recherche complète d’une collecte de données en vue d’une publication, les femmes scientifiques du 19è siècle prenaient en charge un seul aspect de la recherche : un inventaire, une traduction, une illustration, une préparation. Pour quelle raison ? Parce que, le plus souvent, elles ne pouvaient accéder aux colloques scientifiques officiels. Elles s’engageaient donc dans la recherche de collègues masculins avec qui elles travaillaient en réseau. Un travail en coulisse, certes, mais qui n’en était pas moins important. Lisez sur:

artiste botanique Hélène Durand traductrice Fanny Lava mycologue-collectionneuse Marthe Fontana observatrice astronomique Jeanne Terby rédactrices d'inventaire Elise Destrée et Mariette Hannon