Difference between revisions of "Portaal: Wetenschap aan de zij-kant"
From Bestor_NL
m |
|||
| (50 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <div style=" | + | <div style="text-align:right;">[https://www.bestor.be/wiki/index.php/Portail:_La_science_au_f%C3%A9minin FR]</div> |
| − | + | <div style="color:#696969; font-family:arial;font-style: normal; font-size:28px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 4px"><Br/>Verkennen</div> | |
| − | + | <br/> | |
| − | |||
{|width="100%" | {|width="100%" | ||
| − | | style="background-color:# | + | | style="background-color:#white;"| |
{|width="100%" | {|width="100%" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| Line 12: | Line 11: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
<div class=" mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class=" mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
| − | <div style="font-family:arial;line-height: 120%;font-size:15px;text-align:left;text-spacing: 0px">[[Bommer | + | <div style="font-family:arial;line-height: 120%;font-size:15px;text-align:left;text-spacing: 0px">[[Destrée (Bommer), Elise Caroline (1832-1910)|<font color="696969">Elise Destrée-Bommer</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Libert, Marie-Anne (1782-1865)|<font color="2E2E2E">Marie-Anne Libert</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Hannon (Rousseau), Mariette (1850-1926)|<font color="696969">Mariette Hannon-Rousseau</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Durand, Hélène (1883-1934)|<font color="2E2E2E"> Hélène Durand</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Verrassel (Morren), Marie (1812-1865)|<font color="696969">Marie Verrassel-Morren</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Goetsbloets, Marie (1866-1940)|<font color="2E2E2E">Marie Goetsbloets</font>]] </div></div> |
| style="width: 25%;"| | | style="width: 25%;"| | ||
<gallery mode="packed-overlay" heights=230px style="text-align:center"> | <gallery mode="packed-overlay" heights=230px style="text-align:center"> | ||
| Line 19: | Line 18: | ||
<div class=" mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class=" mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
<div style="font-family:arial;line-height: 120%;font-size:15px;text-align:left;text-spacing: 0px"> | <div style="font-family:arial;line-height: 120%;font-size:15px;text-align:left;text-spacing: 0px"> | ||
| − | [[Van Diest, Isala (1842-1916)|<font color="696969">Van Diest | + | [[Van Diest, Isala (1842-1916)|<font color="696969">Isala Van Diest</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Gatti de Gamond, Isabelle (1839-1905)|<font color="2E2E2E">Isabelle Gatti de Gamond</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Leclercq, Emma (1851-1933)|<font color="696969">Emma Leclercq</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Destrée, Marie (1853-)|<font color="2E2E2E">Marie Destrée</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Popelin, Louise (1850-1937)|<font color="696969">Louise Popelin</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Rademackers (Martial), Jeanne (1862-1920)|<font color="#2E2E2E">Janne Rademackers-Martial</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Everard (Demoor), Clémence (1865-?)|<font color="696969">Clémence Everard-Demoor</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Vanheerswynghels, Sylvie (1863-1940)|<font color="2E2E2E">Sylvie Vanheerswynghels</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Derscheid (Delcourt) Marie (1859-1932)|<font color="696969">Marie Derscheid-Delcourt</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[De Vriese, Bertha (1877-1958)|<font color="#2E2E2E">Bertha De Vriese</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Huys, Ida (1864-1932)|<font color="696969">Ida Huys</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Macleod-Maertens, Fanny (1858-1938)|<font color="2E2E2E">Fanny Lava-Maertens-Macleod</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Wéry (Schouteden), Josephine (1879-1954)|<font color="696969">Josephine Wéry-Schouteden</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> <font color="2E2E2E">X Stephanouska</font><!--zoologe gevonden in mouvement sc. zie doc mouvement scientifique--> <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Kerens, Berthe (1881-?)|<font color="696969">Berthe Kerens</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Compernolle, Marie-Louise (1909-2005)|<font color="2E2E2E">Marie-Louise Compernolle</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Van Hauwaert, Marguerite (1906-)|<font color="696969">Marguerite Van Hauwaert</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> ... |
</div></div> | </div></div> | ||
| style="width: 25%;"| | | style="width: 25%;"| | ||
| Line 27: | Line 26: | ||
<div class=" mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class=" mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
<div style="font-family:arial;line-height: 120%;font-size:15px;text-align:left;text-spacing: 0px"> | <div style="font-family:arial;line-height: 120%;font-size:15px;text-align:left;text-spacing: 0px"> | ||
| − | [[Verhoogen (Bogaert), Daisy (1900-1984)|<font color="696969">Verhoogen | + | [[Verhoogen (Bogaert), Daisy (1900-1984)|<font color="696969">Daisy Verhoogen-Bogaert</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Désirant, Yvonne (1899-2002)|<font color="2E2E2E">Yvonne Désirant</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Fassin, Louise|<font color="696969">Louise Fassin</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Van Risseghem, Hortense (1889-1974)|<font color="2E2E2E">Hortense Van Risseghem</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Van Der Bracht, Irène (1891-1941)|<font color="696969">Irène Van Der Bracht</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Mendeljev, Polina (1888-1958)|<font color="2E2E2E">Polina Mendeljev</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[De Brouckère, Lucia (1904-1982)|<font color="696969">Lucia De Brouckère</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Claes, Elsa Marie Joséphine (1898-1976)|<font color="2E2E2E">Elsa Claes</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Van Duuren, Jeanne|<font color="696969">Jeanne Van Duuren</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Fontana (Goossens), Marthe (1889-1957)|<font color="2E2E2E">Marthe Fontana-Goossens</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Revis, Jeanne (1903-1971)|<font color="696969">Jeanne Revis</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Craps, Renée (1904-)|<font color="2E2E2E">Renée Craps</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Terby, Jeanne (1885-1940)|<font color="696969">Jeanne Terby</font>]]</div></div> |
| style="width: 25%;"| | | style="width: 25%;"| | ||
<gallery mode="packed-overlay" heights=230px style="text-align:center"> | <gallery mode="packed-overlay" heights=230px style="text-align:center"> | ||
| Line 34: | Line 33: | ||
<div class=" mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class=" mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
<div style="font-family:arial;line-height: 120%;font-size:15px;text-align:left;text-spacing: 0px"> | <div style="font-family:arial;line-height: 120%;font-size:15px;text-align:left;text-spacing: 0px"> | ||
| − | [[Lefèvre, Marguerite (1894-1967)|<font color="696969">Lefèvre | + | [[Lefèvre, Marguerite (1894-1967)|<font color="696969">Marguerite Lefèvre</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> <font color="2E2E2E">Marguerite Vynckier-Massart</font> <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Leclercq, Suzanne Célina Marie Julie Joséphine (1901-1994)|<font color="696969">Suzanne Leclercq</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Guillemin (Duchesne), Marcelle (1907-1997)|<font color="2E2E2E">Marcelle Guillemin-Duchesne</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> <font color="696969">Madeleine Kipfer-Bogaert</font> <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Herlant-Meewis, Henriette-Mathilde (1910-2000)|<font color="2E2E2E">Henriette-Mathilde Herlant-Meewis</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> <font color="696969">Denis Soyer-Poskin</font> <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Verhoogen, Violette (1898-2001)|<font color="2E2E2E">Violette Verhoogen</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Werbrouck, Marcelle (1889-1959)|<font color="696969">Marcelle Werbrouck</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[De Groodt (Lasseel) , Marie (1914-2004)|<font color="2E2E2E">Marie De Groodt-Lasseel]]</font> <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Ioteyko, Josepha (1866-1928)|<font color="696969">Josepha Ioteyko</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> <font color="2E2E2E">Lucy Fonteyne-Libois</font> <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> <font color="696969">Monique Reginster</font> <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Moons, Michèle (1951-1998)|<font color="2E2E2E">Michèle Moons</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> <font color="696969">Marie Jeanne Van Dyck</font> <!--lector, 20ste eeuw, collecties dierkunde. zie favorites. Leuven, non, enkele wetenschapp publicaties. Nonnen mochten naar KUL, volgden daar meestal kandidaturen. om daarna les te geven aan kath scholen. Van Dyck kon blijven. zit hier een themaverhaal in? mogelijk maakte ze geen carriere omdat ze geestelijk was. nonnen verdienden niks.--> <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> <font color="2E2E2E">Yvonne Willière</font> <!--zie Florilèges, paleobotanist n de Florilèges volume 2 staat tegenover blz. 199 een foto van Yvonne Stockmans-Willière--> <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> <font color="696969">Andrée Bartholomée</font> <!--huwde prof deprits. assistent van lemaitre.--> <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Brosteaux, Jeanne (1911-2002)|<font color="2E2E2E">Jeanne Brosteaux</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Homès-Van Schoor, Germaine Hectorine Jeanne (1911-2002)|<font color="696969">Germaine Homès-Van Schoor</font>]]</div></div> |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
| + | |||
<br/> | <br/> | ||
| + | <div style="color:#696969;font-family:arial;font-style: normal; font-size:28px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 4px"> | ||
| + | <br/>Alfabetisch zoeken | ||
| + | </div> | ||
| + | <div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px">[[:category:Vrouwelijke wetenschappers|<font color="#696969">Hier vind je de vrouwelijke wetenschap alfabetisch opgelijst. Bestor registreert vrouwelijke wetenschappers onder hun meisjesnaam. Bij gehuwde vrouwen wordt de naam van de echtgenoot tussen haakjes meegedeeld indien zij ook onder die naam als wetenschapper actief waren.</font>]] | ||
| + | <br/> | ||
| + | </div> | ||
| + | <br/> | ||
| + | <br/> | ||
| + | <div style="color:#696969; font-family:arial;font-style: normal; font-size:28px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 4px">Uitgelicht</div> | ||
| + | <br/> | ||
| + | {|width="100%" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | | style="width: 15%;"| | ||
| + | [[Image: societebotaniqueexcursieklein.jpg|240px|center|none|link=Straffe madammen: selfmade wetenschapsters in de 19de eeuw]] | ||
| + | | | | ||
| + | | style="width: 85%;background-color:#F5F5F5;"| | ||
| + | <div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size:18px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px"> | ||
| + | <br/> | ||
| + | [[Straffe madammen: selfmade wetenschapsters in de 19de eeuw|<font color="696969">'''Straffe madammen'''</font>]]</div> | ||
| + | <div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px"> | ||
| + | [[Straffe madammen: selfmade wetenschapsters in de 19de eeuw|<font color="696969"> Microscoop en proefbuis zijn niet geschikt voor dames. Wetenschap, dat is een mannenzaak... Althans, zo dacht de negentiende-eeuwse maatschappij erover. Wetenschappelijke beroepen waren exclusief voorbehouden aan mannen. Net als de universiteitsbanken, die bijna de hele eeuw ontoegankelijk bleven voor vrouwen. Toch waren er dames die zich aan wetenschap waagden. Voor deze ambitieuze vrouwen kwam het erop aan creatief en ondernemend te zijn...</font>]] | ||
| + | </div> | ||
| + | |} | ||
{|width="100%" | {|width="100%" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | | style="width: | + | | style="width: 15%;"| |
| − | [[Image: | + | [[Image: jenacongresklein.jpg|none|240px|link=De coulissen van de wetenschap: vrouwelijke geleerde netwerken]] |
| − | | style="background-color:# | + | | | |
| − | <div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size: | + | | style="width: 85%;background-color:#F5F5F5;"| |
| + | <div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size:18px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px"> | ||
| + | <br/> | ||
| + | [[De coulissen van de wetenschap: vrouwelijke geleerde netwerken|<font color="#696969">'''De coulissen van de wetenschap. Vrouwelijke geleerde netwerken'''</font>]]</div> | ||
| + | <div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px"> | ||
| + | [[De coulissen van de wetenschap: vrouwelijke geleerde netwerken|<font color="#696969">Tot ver in de 20ste eeuw werden academies, genootschappen en universiteiten door mannen bevolkt. Vrouwen met wetenschapsambities kregen moeilijk toegang tot deze institutionele 'boys netwerken'. Daarom steunden zij sterk op andere soorten relaties. Deze waren persoonlijk en informeel van aard...</font>]] | ||
| + | </div> | ||
| + | |} | ||
| + | {|width="100%" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | | style="width: 15%;"| | ||
| + | [[Image: libert monumentportaal.png|none|240px|link=Libert, Marie-Anne - Monument in Malmedy]] | ||
| + | | | | ||
| + | | style="width: 85%;background-color:#F5F5F5;"| | ||
| + | <div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size:18px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px"> | ||
<br/> | <br/> | ||
| − | [[ | + | [[Libert, Marie-Anne - Monument in Malmedy|<font color="#696969">'''Brons voor een vrouw'''</font>]]</div> |
| − | <div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px"><font color=" | + | <div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px"> |
| − | + | [[Libert, Marie-Anne - Monument in Malmedy|<font color="#696969">Eén versus tachtig, in het voordeel van de mannen. Dat is de tussenstand bij de oprichting van standbeelden voor wetenschappers in België. Dat vrouwelijke wetenschappers zo slecht vertegenwoordigd zijn in de publieke herdenkingscultuur, komt wellicht doordat zij lange tijd geen deel uitmaakten van de institutionele wetenschapswereld. De primeur van eerste en enige standbeeld voor een vrouwelijke wetenschapper komt toe aan de plantkundige Marie-Anne Libert...</font>]] | |
</div> | </div> | ||
|} | |} | ||
| + | {|width="100%" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | | style="width: 15%;"| | ||
| + | [[Image: pierreenmariecurie.jpg|Bron: Wikimediacommons|none|240px]] | ||
| + | | | | ||
| + | | style="width: 85%;background-color:#F5F5F5;"| | ||
| + | <div style="color:#696969;font-family:arial;font-style: normal; font-size:18px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px"> | ||
| + | <br/> | ||
| + | '''Creatieve koppels'''</div> | ||
| + | <div style="color:#696969;font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px"> | ||
| + | Tot ver in de 20ste eeuw was wetenschap een mannenzaak. Vrouwen realiseerden hun wetenschappelijke ambities het beste via een geleerde echtgenoot en zijn netwerk. Soms werkten partners intens samen. Vrouwen opereerden op de achtergrond, hun echtgenoten garandeerden de verspreiding van hun werk. Op deze manier voegden partners waarde toe aan elkaars project. Enkele 'power koppels': | ||
| − | {|width=" | + | [[Destrée (Bommer), Elise Caroline (1832-1910)|<font color="696969">Elise Destrée en Jean-Edouard Bommer</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Macleod-Maertens, Fanny (1858-1938)|<font color="696969">Fanny en Julius Maertens -MacLeod</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Compernolle, Marie-Louise (1909-2005)|<font color="696969">Marie-Louise en Polydoor Compernolle-Mortier</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Verrassel (Morren), Marie (1812-1865)|<font color="696969">Marie en Charles Verrassel-Morren</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Wéry (Schouteden), Josephine (1879-1954)|<font color="696969">Josephine en Henri Wéry-Schouteden</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Homès-Van Schoor, Germaine Hectorine Jeanne (1911-2002)|<font color="696969">Germaine en Marcel Van Schoor-Homès</font>]] |
| + | </div> | ||
| + | <!--Fanny Lava vertaalt Russische werken over evolutietheorie ter voorbereiding en promotie van het werk van haar echtgenoot Julius MacCleod en maakt botanische literatuurstudies. Nadat Marie-Louise Compernolle haar carrière aan de universiteit afgesneden ziet, assisteert ze haar man Polydoor Mortier in zijn onderzoek. Het echtpaar Marie Verrassel-Charles Morren]] voeren samen plantkundig onderzoek uit. [[Destrée (Bommer), Elise Caroline (1832-1910)|Elisa Destrée]] werkt op aanraden van haar man Jean-Edouard Bommer, een rijksplantentuin aan de inventarisatie van Belgische fungi]] [[Wéry (Schouteden), Josephine (1879-1954)|Wanneer haar man, de zoöloog Henri Schouteden voor zijn carrière naar Congo gestationeerd wordt, opent zich oor de botaniste Josephine Wéry een nieuw onderzoeksterrein. Tijdens gezamelijke studiereizen naar Congo onderzoekt het koppel de plaatselijke vegetatie en fauna.]]--> | ||
| + | |} | ||
| + | {|width="100%" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| style="width: 15%;"| | | style="width: 15%;"| | ||
| − | [[Image: | + | [[Image: aquareldurand.jpg|none|240px|]] |
| − | | style="width: | + | | | |
| − | <div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size: | + | | style="width: 85%;background-color:#F5F5F5;"| |
| + | <div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size:18px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px"> | ||
<br/> | <br/> | ||
| − | + | <font color="#696969">'''In de marges van het métier'''</font></div> | |
| − | <div style="font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px"><font color=" | + | <div style="color:#696969;font-family:arial;font-style: normal; font-size:15px;font-weight: normal;text-align:left;letter-spacing: 3px"> |
| − | + | In plaats van een compleet onderzoek van dataverzameling tot publicatie, namen 19de-eeuwse geleerde vrouwen vaak één facet op zich: inventariseren, vertalen, illustreren, prepareren, beschrijven. Reden was dat zij meestal geen toegang hadden tot officiële wetenschapsfora. Zij engageerden zich daarom in het onderzoek van mannelijke collega’s, met wie ze actief netwerkten. Werk achter de schermen, maar daarom niet minder belangrijk. Lees meer over: | |
| + | |||
| + | [[Durand, Hélène (1883-1934)|<font color="696969">Botanisch illustrator Hélène Durand</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Macleod-Maertens, Fanny (1858-1938)|<font color="696969">vertaalster Fanny Lava</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Fontana (Goossens), Marthe (1889-1957)|<font color="696969">mycoloog-verzamelaar Marthe Fontana</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> [[Terby, Jeanne (1885-1940)|<font color="696969">astronomisch waarnemer Jeanne Terby</font>]] <big><font color="DC143C">'''•'''</font></big> inventarisopstellers [[Destrée (Bommer), Elise Caroline (1832-1910)|<font color="696969">Elise Destrée</font>]] en [[Hannon (Rousseau), Mariette (1850-1926)|<font color="696969">Mariette Hannon</font>]] | ||
</div> | </div> | ||
|} | |} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<br/> | <br/> | ||
Latest revision as of 10:34, 3 September 2021
Verkennen
|
Alfabetisch zoeken
Uitgelicht
 |
 |
 |
 |
Tot ver in de 20ste eeuw was wetenschap een mannenzaak. Vrouwen realiseerden hun wetenschappelijke ambities het beste via een geleerde echtgenoot en zijn netwerk. Soms werkten partners intens samen. Vrouwen opereerden op de achtergrond, hun echtgenoten garandeerden de verspreiding van hun werk. Op deze manier voegden partners waarde toe aan elkaars project. Enkele 'power koppels': Elise Destrée en Jean-Edouard Bommer • Fanny en Julius Maertens -MacLeod • Marie-Louise en Polydoor Compernolle-Mortier • Marie en Charles Verrassel-Morren • Josephine en Henri Wéry-Schouteden • Germaine en Marcel Van Schoor-Homès |
 |
In plaats van een compleet onderzoek van dataverzameling tot publicatie, namen 19de-eeuwse geleerde vrouwen vaak één facet op zich: inventariseren, vertalen, illustreren, prepareren, beschrijven. Reden was dat zij meestal geen toegang hadden tot officiële wetenschapsfora. Zij engageerden zich daarom in het onderzoek van mannelijke collega’s, met wie ze actief netwerkten. Werk achter de schermen, maar daarom niet minder belangrijk. Lees meer over: Botanisch illustrator Hélène Durand • vertaalster Fanny Lava • mycoloog-verzamelaar Marthe Fontana • astronomisch waarnemer Jeanne Terby • inventarisopstellers Elise Destrée en Mariette Hannon |
